Happy 2012

Ihr Lieben,

es dauert nicht mehr lang, dann ist es 2012. Ich wünsche Euch allen einen guten Rutsch und einen tollen Start in das neue Jahr und viel Erfolg beim Umsetzen der guten Vorsätze ;) Davon gibt es bei mir einige, aber vor allem viele Pläne. Erste Action im neuen Jahr wird der Kauf eines neuen Laptops sein ;) Wie sind Eure Pläne und Vorsätze?

Hi and hello,

soon it will be 2012. To all of you: have a good start into the new year!And I hope you will be successful with realising all of your plans and wishes for the new year. What are your plans and hopes?

xoxo Nadja

Around the corner

Ihr lieben,

gute Nachrichten ;) Meine Daten vom Laptop sind wohl noch zu retten - aber ich brauche trotzdem einen. Und bis dahin wird es erst einmal ruhiger werden - bzw wird es einige Bilder weniger geben. Und nun ist ja auch bald Weihnachten - ich freue mich riesig! Geht es Euch auch so?

Good news ;) All the data from my laptop can probably be saved - but I will need a new one anyways. And until then it will get a bit quiet around me - or better I won't be able to post photos. Plus: Christmas is just around the corner - I am really looking forward to it! Are you too?

Ein lieber Weihnachtsgruß von mir und wir lesen uns bald wieder!

And that's a nice Christmas greeting from me - see you soon!

xoxo Nadja

sweet times

Endlich komme ich mal wieder zum posten und endlich habe ich Urlaub :) Vor dem Urlaub ist das immer so eine Sache mit der Zeit - da gibt es einfach nicht genug davon. Aber zum Abschluss der Woche gab es ein Geschenk für mich... diesen schönen Blumenstrauß!

Finally I am having time to post again and finally I am having one week off :) But before that there is always lots of work to do.But there was a present for my at the end of the week: this beautiful bouquet of flowers.

Das Wochenende begann dann süß - mit Plätzchen backen nämlich! Gemeinsam mit meinem Schwesterherz haben wir die Weihnachtsbäckerei eröffnet... im Angebot: Schoko Crossies, Vanillekipferl, Spritzgebäck, Haselnussmakronen, Schwarz-Weiß Gebäck mit Kaffee und Kulleraugen. Das Rezept für die Kulleraugen habe ich bei Lucia von Shabby Look gesehen und ich musste es direkt auprobieren ;)

And the weekend began in a sweet way - with baking! Together with my sister I opened up the Christmas bakery ;) Serving: choco crossies, vanilla "croissants", black and white cookies with coffee, hazelnut macaroons and other sweets. One recipe I found at Lucia's blog Shabby Look and had to try that out immediately.

 

 

Und für das Zwischenprogramm war Prinz Nougat zuständig ;) Das Babykaninchen meiner Schwester - er ist auch zum anbeißen ;)

And responsible for the entertainment was: Prince Nougat ;) My sister's baby bunny - scrumptious!
 

Ein spezieller Dank geht mit diesem Post an meine Schwester, die mir ihren PC zur Verfügung gestellt hat - meiner hat leider den Geist aufgegeben :( Ich bin ein bißchen traurig und hoffe, dass zumindest die Fotos und Daten noch zu retten sind! Drückt mir die Daumen ;)

A special thank you goes out to my sister, who kindly gave me her laptopt to work on my blog. Unfortunately my laptop died the other day. I am a little upset and I am hoping that at least the photos and date can be saved! Keep your fingers crossed please :)

Für Euch noch eine schöne Woche, ein schönes Adventswochenende und bis bald.
I hope you'll have a nice week and a very nice advent weekend - cu soon!

xoxo Nadja

cozy up

Hej,
ich habe Polyvore für mich entdeckt und finde es ganz toll... und nachdem ich dort immer so schöne Outfits gefunden habe, habe ich nun auch mal ein eigenes erstellt... vielleicht folgen noch mehr ;)

xoxo Nadja

Hi,
I have discovered Polyvore and I really like it. After seeing many wonderful outfits there I have now created an own... maybe I'll add more in the future ;)

xoxo Nadja